作者：茹穗穗 自由译者和编辑顾问 随着科技日新月异和电脑网络普及，市场上有许多翻译软件，从一种语言译成另一种语言在数秒钟就能达成。如果你不熟悉一个词／词组或者地名人名，在手机或电脑上输入该词汇到翻译网址就可得到答案，确实是个高效而且快速的助手。日常的简单对话可以靠软件顺利沟通，使得翻译速度和效率均有突破性的改进和提高。 对一些固定的语言搭配和常用词语，如国名、地名、人名，规范性的词语、专业词语、数字等，翻译软件可以提供基本正确的对译，然而，牵涉到一篇文章或整段的文本翻译，就显示出软件翻译极大的...